Karl Barth, Confucius and Korean Theology
Myers in his blogpost
There’s an extremely valuable analysis of all this in the excellent study by Young-Gwan Kim, Karl Barth’s Reception in Korea: Focusing on Ecclesiology in Relation to Korean Christian Thought (Peter Lang 2003). Kim provides a broad account of the institutional and denominational contexts of Barth’s reception in Korea. He argues that the distinctiveness of Korean Barth-reception has much to do with the culture’s deep Confucian heritage, and with the intimate connection between Confucianism and the rise of Christianity in Korea. (It was Confucian scholars who first translated the Bible into Korean: Confucianism is already entwined with the roots of Korean Christianity.) After tracing the broad history of Barth’s reception in Korea, Kim provides an extensive analysis (pp. 225-324) of the work of Sung-Bum Yun. Although he is critical of Yun’s tendency towards philosophical abstraction (it becomes hard to see where the salvation-event fits into his elaborate system of Tao, jen, and filial piety), he concludes: “we cannot deny Yun’s insistence that Korean Christianity is strikingly a Confucian-influenced Christianity and that therefore the indigenization of Karl Barth’s theology within the Korean Confucian context is a viable theological enterprise” (p. 324).
read more here